Home Mitwirkende

Swing heil!..
 

                            en français

 

 

Presse
News
Termine
Video
Impressum
Links
Programmheft
Zuschauer-Briefe

Swingmusik war nicht offiziell verboten in der Nazi-Diktatur. Aber ein Dorn im Auge war den Nazis die „vernegerte“,
„jüdische“ Musik, „entartet“ seien die Klänge der amerikanischen und englischen Big Bands, den „ekstatischen Tänzen
Wilder“ vergleichbar und die Jugend davor zu schützen!

Umso mehr wurden die so genannten „Swing Kids“ zur eingeschworenen Gruppe, die mit HJ und BDM nichts am Hut hatten
und nicht nur gemeinsam ihre „Schellacklieblinge“ von Benny Goodman, Louis Armstrong oder Teddy Stauffer hörten und
tauschten, sondern sich auch mit „englischer“ Kleidung, langen Haaren und „lotterhaftem“ Auftreten in Opposition zum
marschierenden Nazi-Deutschland brachten.

Etliche von diesen „Swingern“ wurden ab 1940 nach einem entsprechenden Erlass Heinrich Himmlers in die neu geschaffenen
Jugend-KZs in Moringen (Männer) und Uckermark (Frauen) gesteckt.

„Swing Heil!“ - übrigens ebenso wie „Heil Hotler!“ konspirativer Gruß der Swing-Kids – geht dieser Geschichte und diesen
Geschichten in einer Mischung aus Live-Musik, Theater und Video- und Ton-Einspielungen nach und berichtet von Lebens-
freude, Widerstand und Unterdrückung einer jugendlichen Subkultur – mitten in Nazideutschland und Kriegszeiten.

 

Sous le nazisme le swing n'était pas officiellement interdit. Néanmoins les nazis voyaient d'un mauvais oeil cette "musique de nègres"
et "juive". La sonorité des big bands américaines et anglaises était qualifiée comme "dégénérée", comparable aux "danses extatiques
des sauvages" dont il fallait protéger la jeunesse.

A plus forte raison le groupe qui s'appelait "Swing Kids" devenait un groupe clandestin qui n'avait rien à voir avec la jeunesse hitlérienne
HJ (Hitler Jugend) et BDM (Bund deutscher Mädchen). Non seulement ils écoutaient et échangeaient leurs disques vinyl favoris de
Benny Goodman, Louis Armstrong, Teddy Stauffer, mais aussi s'opposaient à l'Allemagne nazie qui marchait par leurs vêtements "anglais",
des cheveux longs et une tenue négligée.

A partir de 1940 et par décret de Heinrich Himmler quelques-uns de ces "swingers" furent déportés dans les deux camps de concentration
de jeunesse récemment créés à Moringen (pour les garçons) et à Uckermark (pour les filles) afin d'être "rééduqués" dans l'esprit nazi.

La pièce Swing Heil! - une expression qui comme Heil Hotler! servait de salutation conspiratrice des swing kids - suit cette histoire
et ses épisodes par un mélange de musique
live, de théâtre et d'interludes son et vidéo, et rapporte la joie de vivre et la résistance,
ainsi que l'oppression d'une culture clandestine au coeur de l'Allemagne et en plein temps de guerre.

 

 

Zeichnungen: Charlotte Heile

 

Kontaktinformation

Telefon
0177-3401997
E-Mail
Allgemeine Information: swingheil@web.de
Webmaster: swingheil@web.de

 

Senden Sie E-Mail mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: swingheil@web.de 
Stand: 16. Mai 2017